延吉新聞網2月9日訊（記者 翟宇佳）2月9日下午，延吉市召開2017年度商貿流通和旅游企業總結表彰大會，對在商貿流通和旅游工作中有突出貢獻的企業經營者進行表彰。 　　州委常委、市委書記姜虎權，市委副書記、市長蔡奎龍，市政協主席安范虎，新興工業集中區黨工委書記、管委會主任，國際空港經濟開發區黨工委書記、管委會主任李福祥，高新技術產業開發區黨工委書記、管委會主任金東日，市委常委、統戰部部長金昌律，市人大常委會副主任樸光石，副市長黃炳昊出席會議，并為受表彰者頒獎。

　　2017 年，全市商貿流通和旅游工作在市委、市政府的正確領導下，深入貫徹落實黨的十九大精神，緊緊圍繞市委確定的目標任務，搶抓機遇，攻堅克難，圓滿完成了年初確定的各項目標任務。主要體現在：夯實流通企業基礎，消費市場持續活躍；強化外貿企業扶持，對外貿易日益穩固；加快旅游設施建設，旅游產業蓬勃發展；著力提高執法能力，安全生產形勢穩定。2017 年，全市社會消費品零售總額完成268.7 億元，同比增長7.5%；外貿進出口總額達到1.43 億美元；全年接待國內外游客突破1000 萬人次，實現旅游收入245 億元，同比分別增長14.9%和20.6%。 　　會上，黃炳昊總結了2017年度全市商貿流通和旅游工作并部署2018年工作。金昌律宣讀了《關于表彰2017年度商貿流通和旅游企業突出貢獻經營者的決定》，對20名有突出貢獻的商貿流通和旅游企業的經營者予以表彰、獎勵。
　　黃炳昊指出，2018 年是全面貫徹落實黨的十九大精神的開局之年，是決勝全面小康的關鍵之年。全市商貿流通和旅游戰線要在市委、市政府的正確領導下，全面貫徹落實中央、省、州經濟工作會議和全州“旅游興州”動員大會精神，全力開展服務業攻堅，推動服務業發展提質增效；加快推進全域旅游示范區建設工作，將我市旅游業打造成經濟發展“新引擎”。

　　黃炳昊要求，商貿流通方面要重點做好五方面工作。一是加快建設重點項目。完成西市場新建項目并正式運營，繼續推進萬達首爾街、萬達嘉華酒店等項目建設。同時，立足自身資源特點，積極做好項目的包裝和推介工作，全力以赴籌備、辦好“圖洽會”。二是大力扶持龍頭企業。充分發揮龍頭企業的帶動引領作用，重點培育一批主業突出、競爭力強、有發展潛力的流通龍頭企業，帶動我市商貿流通業發展壯大。三是加速發展電子商務。穩步推進浪潮云計算中心、大數據創客中心、聯通云計算中心等項目建設，充分發揮電子商務在釋放消費潛力、激發行業活力和增加就業機會等方面的重要作用，全年電商交易額完成156億元，增長15%。四是推動外貿持續發展。積極培育外貿主體，以延吉空港國際快件中心正式運行為有利契機，大力推進跨境電子商務發展，提高出口商品競爭力。五是加強安全生產監管。嚴格落實商務領域安全生產監管責任，開展多種形式的安全生產督查，指導督促商貿流通企業的安全生產工作，加強對商貿流通領域的監督管理，形成綜合監管和行業監管合力。

　　黃炳昊強調，旅游產業方面也要重點做好五方面工作：一是積極推進旅游業綜合改革。謀劃成立延吉旅游發展委員會，統籌實行“1+3”旅游綜合監管改革，實現全市旅游規劃“一盤棋”、管理“一張網”，規范旅游市場秩序，推動全域旅游良性健康發展。二是全力完善旅游相關規劃。在現有《十三五全域旅游發展規劃》的基礎上，進一步完善景區規劃、鄉村旅游規劃、冬季旅游規劃、紅色旅游規劃等具體規劃措施，科學編制《鄉村旅游規劃》和《依蘭原生態產業旅游保護區規劃》，科學指導延吉旅游工作。三是加快推進特色旅游項目建設。積極盤活中國朝鮮族民俗園資源，加快推進夢都美民俗旅游度假村、春興村朝鮮族古村落項目、千年松旅游風景區、延吉游客咨詢服務中心等續建項目，加快推進延龍圖新區范圍內項目、恐龍度假區項目、依蘭原生態產業旅游保護區項目、朝陽川鎮農業示范園項目等新建項目，不斷提升公共服務配套水平，推進朝鮮族古村落等重點鄉村景區的旅游廁所、停車場，切實提升旅游綜合服務水平，豐富旅游資源，提升旅游承載能力。四是堅持做大旅游品牌影響力。重點做好高鐵沿線城市的市場開發，持續做好京津冀、長三角、珠三角客源地的宣傳營銷，策劃好東北亞國家旅游促銷活動，豐富延吉國際冰雪旅游節、啤酒節、自行車旅游節等節慶活動內容，將我市的特色活動打造成響亮的“城市名片”。五是全力推動“旅游+產業”深度融合。大力實施“旅游+”行動計劃，不斷鏈接旅游+農業、林業、文化、體育、生態等形式，實現全局聯動、全業融合、全民參與，達到多產業融合、多領域互動的全域旅游發展格局。